Secundary data use / secundair data gebruik / utilisation secondaire des données / sekundäre Datennutzung

Beste studiedeelnemer,

Indien u toestemming hebt gegeven voor het langdurig bewaren van uw bloedstalen (tot 10 jaar) en voor het gebruik ervan in toekomstig onderzoek, vindt u hier meer informatie over welk bijkomend onderzoek met uw bloedstalen is uitgevoerd.

(Deze informatie is spoedig beschikbaar, dank voor uw geduld)

Cher participant à l'étude,

Si vous avez donné votre accord pour la conservation à long terme de vos échantillons sanguins (jusqu'à 10 ans) et pour leur utilisation dans le cadre de recherches futures, vous trouverez ici plus d'informations sur les recherches supplémentaires qui ont été menées avec vos échantillons sanguins.

(Ces informations seront bientôt disponibles, merci de votre patience)

Sehr geehrte Studienteilnehmerin, sehr geehrter Studienteilnehmer,

wenn Sie der langfristigen Aufbewahrung Ihrer Blutproben (bis zu 10 Jahre) und deren Verwendung für zukünftige Forschungszwecke zugestimmt haben, finden Sie hier weitere Informationen darüber, welche zusätzlichen Untersuchungen mit Ihren Blutproben durchgeführt wurden.

(Diese Informationen sind in Kürze verfügbar, vielen Dank für Ihre Geduld.)