Evelien Polders doctoreerde, na haar masteropleiding Verkeerskunde met specialisatie verkeersveiligheid, in de Mobiliteitswetenschappen. Haar doctoraatsonderzoek aan het Instituut voor Mobiliteit (IMOB) van de UHasselt focuste op het identificeren van gedrags-, conflict- en ongevallenpatronen op kruispunten. Sinds 2018 is ze als docent en onderzoeker verbonden aan IMOB en de UHasselt, waar ze zich toelegt op algemene evaluatiestudies van verkeersveiligheidsbeleid en op risico- en beleidsevaluaties. Deze studies onderzoeken hoe infrastructuur, omgeving, voertuig en gedrag samen de verkeersveiligheid beïnvloeden. Daarnaast is Evelien actief betrokken bij het onderwijs binnen de bachelor- en masteropleidingen Mobiliteitswetenschappen en Transportation Sciences aan UHasselt.